[HKDL] ShellieMay Fainted 2018/3/21[Original version]
2020/9/6
動画に日本語解説を追加
Japanese description added
I found out at the end of August 2020, many viewers from Japan about ShellieMay and Heat stroke, then I realized some post from Twitter, there is a TV show in Japan around 2020/8/21, reported ShellieMay fainted video and credit with 東方日報(ON.CC/Oriental Daily News)
and I did not authorize 東方日報 to use my original video for any purpose from 2018
本人由2018開始至今並沒有授權東方日報使用我的影片
2020年8月の終わりから、シェリーメイと熱中症について多くの視聴者が日本から来ていることを知り、Twitterからの投稿に気づきました。2020年8月21日頃に日本のテレビ番組があるとシェリーメイは失神したビデオとクレジット(東方日報)を報告しました。
そして、私は東方日報が私のオリジナルのビデオを2018年からの提案に使用することを許可しません
〈希望迪士尼公司多關注迪士尼朋友們的健康狀況，給予休息時間，這片段剛好發生在我拍攝途中並拍下全部過程，同時讚賞ShellieMay的專業精神和前線員工快速的應變和處理
片段上載過了一星期多，其間看到迅速進展成不同階段，由香港到華人圈子、以至海外其他朋友都很關心這次事件，也看到許多不同留言道出不同的觀點，我相信迪士尼公司是會看到並綜合各方意見而作出結論和改善〉
題外
《其實許多聽不懂廣東話的海外朋友，也很喜歡觀賞和感受到香港粤語版本的表演節目，迪士尼公司可否考慮推出巡遊表演的音樂/影像專輯，相信這已是大家期待了多年的心願》
片中拍不到的部份
1.Duffy看見ShellieMay不適後，其實是往對面找員工幫忙，這個可從其他角度的影片中看到
2.在ShellieMay到達暈倒位置前，有段時間她是不在鏡頭之內，所以未能清楚報導整個過程
ディズニーがキャストメンバーの健康にもっと注意を払い、彼らに休憩を与えてくれることを願っています。このクリップは私の撮影中に起こり、プロセス全体をとったものです。同時に、シェリーメイのプロ意識と最前線のスタッフの迅速な対応と取り扱いに感謝します。
クリップは1週間以上アップロードされており、その間にさまざまな段階で急速な進歩が見られました。香港から中国、そして海外の人々までもこの事件について非常に心配しており、さまざまな意見を表すさまざまなメッセージも目にしました。ディズニーは結論と改善を行うために、すべての当事者の意見を見て統合する
オフトピック
「実際広東語を理解していない海外の人々も、香港の公演の広東語バージョンを見たり、体験したりしています。ディズニーは、パレードパフォーマンスの音楽CD/ビデオアルバムをリリースすることをご検討しませんか？これは、長年にわたって皆が楽しみにしてきたことだと思います。」
映画に映ってない部分
1. DuffyはShellieMayの調子が悪いことを確認した後、実際に反対側に行ってスタッフに助けを求めました。これは他の角度からのビデオでも見ることができます
2. ShellieMayが気絶する位置に到達する前に、彼女はしばらくカメラにいなかったため、プロセス全体を明確に報告できません
----------------------------------------------------------------------------------------------------
The followings are using this video without my consent
未得本人同意的轉載:
2018/3/23 on.cc 未經本人同意授權使用了這片段
2018/3/24 本人被稱為“讀者DLR”，並且被指“提供”影片，出現於on.cc網站的影片內
以下は私の同意なしにこのビデオを使用しています
2018/3/23 on.cc(東方日報)が私の同意なしにこのクリップを使用しました
2018/3/24 私は「リーダーDLR」と呼ばれ、on.cc Webサイトのビデオに登場したビデオを「提供した」と非難されました
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10155878525827655&id=128807942654
(林銘浩/cocomy/bomb01/Buzzbooklet/Sherry B. Olson/Bennie M. Griffith/hk01/热点新闻/TheDreamsOfVictor)
(敬業到想哭！迪士尼雪莉玫舞跳一半「突然定格」強撐「對觀眾敬禮完」秒昏倒)
2019/4 東森新聞拿這片段配合新內容再一次翻炒......
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ShellieMay fainted during the parade, this is the original video which I posted hours ago, from the screen capture of my videocam
https://youtu.be/DmzWwjdHACA
迪士尼明星嘉年華列車, Disney Friends Springtime Processional,ディズニー・フレンズ・スプリングタイム・パレード
動画に日本語解説を追加
Japanese description added
I found out at the end of August 2020, many viewers from Japan about ShellieMay and Heat stroke, then I realized some post from Twitter, there is a TV show in Japan around 2020/8/21, reported ShellieMay fainted video and credit with 東方日報(ON.CC/Oriental Daily News)
and I did not authorize 東方日報 to use my original video for any purpose from 2018
本人由2018開始至今並沒有授權東方日報使用我的影片
2020年8月の終わりから、シェリーメイと熱中症について多くの視聴者が日本から来ていることを知り、Twitterからの投稿に気づきました。2020年8月21日頃に日本のテレビ番組があるとシェリーメイは失神したビデオとクレジット(東方日報)を報告しました。
そして、私は東方日報が私のオリジナルのビデオを2018年からの提案に使用することを許可しません
〈希望迪士尼公司多關注迪士尼朋友們的健康狀況，給予休息時間，這片段剛好發生在我拍攝途中並拍下全部過程，同時讚賞ShellieMay的專業精神和前線員工快速的應變和處理
片段上載過了一星期多，其間看到迅速進展成不同階段，由香港到華人圈子、以至海外其他朋友都很關心這次事件，也看到許多不同留言道出不同的觀點，我相信迪士尼公司是會看到並綜合各方意見而作出結論和改善〉
題外
《其實許多聽不懂廣東話的海外朋友，也很喜歡觀賞和感受到香港粤語版本的表演節目，迪士尼公司可否考慮推出巡遊表演的音樂/影像專輯，相信這已是大家期待了多年的心願》
片中拍不到的部份
1.Duffy看見ShellieMay不適後，其實是往對面找員工幫忙，這個可從其他角度的影片中看到
2.在ShellieMay到達暈倒位置前，有段時間她是不在鏡頭之內，所以未能清楚報導整個過程
ディズニーがキャストメンバーの健康にもっと注意を払い、彼らに休憩を与えてくれることを願っています。このクリップは私の撮影中に起こり、プロセス全体をとったものです。同時に、シェリーメイのプロ意識と最前線のスタッフの迅速な対応と取り扱いに感謝します。
クリップは1週間以上アップロードされており、その間にさまざまな段階で急速な進歩が見られました。香港から中国、そして海外の人々までもこの事件について非常に心配しており、さまざまな意見を表すさまざまなメッセージも目にしました。ディズニーは結論と改善を行うために、すべての当事者の意見を見て統合する
オフトピック
「実際広東語を理解していない海外の人々も、香港の公演の広東語バージョンを見たり、体験したりしています。ディズニーは、パレードパフォーマンスの音楽CD/ビデオアルバムをリリースすることをご検討しませんか？これは、長年にわたって皆が楽しみにしてきたことだと思います。」
映画に映ってない部分
1. DuffyはShellieMayの調子が悪いことを確認した後、実際に反対側に行ってスタッフに助けを求めました。これは他の角度からのビデオでも見ることができます
2. ShellieMayが気絶する位置に到達する前に、彼女はしばらくカメラにいなかったため、プロセス全体を明確に報告できません
----------------------------------------------------------------------------------------------------
The followings are using this video without my consent
未得本人同意的轉載:
2018/3/23 on.cc 未經本人同意授權使用了這片段
2018/3/24 本人被稱為“讀者DLR”，並且被指“提供”影片，出現於on.cc網站的影片內
以下は私の同意なしにこのビデオを使用しています
2018/3/23 on.cc(東方日報)が私の同意なしにこのクリップを使用しました
2018/3/24 私は「リーダーDLR」と呼ばれ、on.cc Webサイトのビデオに登場したビデオを「提供した」と非難されました
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10155878525827655&id=128807942654
(林銘浩/cocomy/bomb01/Buzzbooklet/Sherry B. Olson/Bennie M. Griffith/hk01/热点新闻/TheDreamsOfVictor)
(敬業到想哭！迪士尼雪莉玫舞跳一半「突然定格」強撐「對觀眾敬禮完」秒昏倒)
2019/4 東森新聞拿這片段配合新內容再一次翻炒......
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ShellieMay fainted during the parade, this is the original video which I posted hours ago, from the screen capture of my videocam
https://youtu.be/DmzWwjdHACA
迪士尼明星嘉年華列車, Disney Friends Springtime Processional,ディズニー・フレンズ・スプリングタイム・パレード
