洋楽　和訳 Camila Cabello - Havana ft. Young Thug

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第350弾
Camila Cabello - Havana ft. Young Thug

こんにちは。UJです。
今日はCamila CabelloさんのHavana ft. Young Thug
を和訳させていただきました。

今頃かー!と思われる方もいると思いますが、今日はカミラちゃんMステに出るということで
それにちなんでのハバナです。
OMGと一緒にリリースしたときは、ちょっとOMGのほうがいいかな～と思ってそっちを和訳したのですが
もはや今となってはこっちの曲のほうがかなり有名になっちゃって、笑

さて、曲の内容ですが、
故郷ハバナから、彼に連れられたどり着いたのが東アトランタ。
そして彼の心が離れていくにつれ、ハバナを懐かしく思う歌です。

ハバナに行ったことがない私ですが、ちょうどこの曲が出たくらいに
NHKでハバナの特集をやっていたのを見ました。
すんごい美しい街で、のどかでいいところに見えましたので、私も一度は行ってみたいですね。
キューバは英語いけるのかな？


●twitterはこちら。
https://twitter.com/nuw121542

●管理人UJのブログはこちら。
https://ocean-frog.jp/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#カミラカベロ #ヤングサグ #和訳