Talkin Toys - be my first one | türkçe çeviri
🖇Talkin Toys - be my first one | türkçe çeviri
⨳çizim: hollywarbs (ig)
sözcüklerin büyüsüne inanırdım ben. parmaklarımla bir kitabın sayfalarını karıştırmayı, altı çizili satırları gözlerimle buluşturmayı, sayfalardaki gül kokusunu içime çekmeyi severdim. kalemin ve fırçanın yarattığı harikalara hayran olurdum, ezgilerde bulurdum kendimi. artık bahar gelmez bu dünyaya. gitmek istiyorum, gitmek zorundayım. sayılar beni boğuyor, hiçbir büyüsü yok onların. kelimeler ise korkunçlaşıyor, büyüleri lanete dönüşüyor. çünkü insanlar her şeyi berbatlaştırıyor, aslından uzaklaştırıyor. sayılardan farksız onlar.
burada daha fazla kalmak istemiyorum. sayılarla uğraşmak, onları anlamaya çalışmak istemiyorum. buzları eritmek için daha fazla çabalayamam.
yeniden bahar gelmeyecek buraya.
bahar çoktan çekip gitti
ölen masum çocukların bedenleriyle
ve koklanacak hiçbir çiçek bırakmadan geriye.
bahar olmak istiyorum,
buradan başka bir âleme bahar olayım istiyorum.
—
I've met her in the bar we've talked a lot
Then she asked me about what i do
I said I'm a musician, I've got my records I've got my crew
But I don't have no fans can you be my first one
She said YEAH why not can you play one of your songs
Killing me with her smile
Pulling my heart from my chest
She makes me feel like I'm just a child
Who've never met any friends
She took me to her place and we had a couple drinks
Then i passed out on her bed
She wakes me with a kiss such a sweet and nice lips
I was so high
So high
She said boy if you give me the chance we could be more than just a friends
I'm your girl your my man just get closer and hold my hand
Killing me with her smile
Pulling my heart from my chest
She makes me feel like I'm just a child
Who've never met any friends
#turkceceviri #türkçeçeviri #talkintoys #bemyfirstone #keşfet #fyp #çeviri #keşfett #fypシ #ceviri #bleeding
⨳çizim: hollywarbs (ig)
sözcüklerin büyüsüne inanırdım ben. parmaklarımla bir kitabın sayfalarını karıştırmayı, altı çizili satırları gözlerimle buluşturmayı, sayfalardaki gül kokusunu içime çekmeyi severdim. kalemin ve fırçanın yarattığı harikalara hayran olurdum, ezgilerde bulurdum kendimi. artık bahar gelmez bu dünyaya. gitmek istiyorum, gitmek zorundayım. sayılar beni boğuyor, hiçbir büyüsü yok onların. kelimeler ise korkunçlaşıyor, büyüleri lanete dönüşüyor. çünkü insanlar her şeyi berbatlaştırıyor, aslından uzaklaştırıyor. sayılardan farksız onlar.
burada daha fazla kalmak istemiyorum. sayılarla uğraşmak, onları anlamaya çalışmak istemiyorum. buzları eritmek için daha fazla çabalayamam.
yeniden bahar gelmeyecek buraya.
bahar çoktan çekip gitti
ölen masum çocukların bedenleriyle
ve koklanacak hiçbir çiçek bırakmadan geriye.
bahar olmak istiyorum,
buradan başka bir âleme bahar olayım istiyorum.
—
I've met her in the bar we've talked a lot
Then she asked me about what i do
I said I'm a musician, I've got my records I've got my crew
But I don't have no fans can you be my first one
She said YEAH why not can you play one of your songs
Killing me with her smile
Pulling my heart from my chest
She makes me feel like I'm just a child
Who've never met any friends
She took me to her place and we had a couple drinks
Then i passed out on her bed
She wakes me with a kiss such a sweet and nice lips
I was so high
So high
She said boy if you give me the chance we could be more than just a friends
I'm your girl your my man just get closer and hold my hand
Killing me with her smile
Pulling my heart from my chest
She makes me feel like I'm just a child
Who've never met any friends
#turkceceviri #türkçeçeviri #talkintoys #bemyfirstone #keşfet #fyp #çeviri #keşfett #fypシ #ceviri #bleeding
