結果 : assignment operator in shell script