結果 : assignment operator return type