結果 : bash function return value in if statement