結果 : break a leg in japanese