結果 : char equivalent in java