結果 : correct syntax for declaration of a function which can return a reference