結果 : direction is scalar or vector