結果 : do h+ ions require active transport