結果 : function in a bash script