結果 : how does a quantum computer physically work