結果 : how to multiply a scalar by a vector