結果 : is it possible to add a scalar quantity to a vector quantity