結果 : joseph portera