結果 : linux bash manipulate strings