結果 : off-the-shelf meaning