結果 : python concatenate strings from two lists