結果 : resolve a vector into two rectangular components