結果 : ruby replace backslash in string