結果 : semantic noise in tagalog examples