結果 : shell replace character in variable