結果 : socket connect vs bind