結果 : speed is not a scalar quantity