結果 : static inline functions