結果 : static vs non-static member function