結果 : what counts as observation in quantum mechanics