結果 : when were portable computers invented