結果 : why work done on the system is positive in chemistry and negative in physics