ENKA(演歌엔카) 福田こうへい(Fukuda Kouhei) ♪男の残雪 / 北の出世船 / 風雪ながれ旅(原唱 北島三郞) / 津輕平野 (原唱 千 昌夫) / 南部蝉しぐれ
視聴回数 319,260 回
0
0
福田こうへい(Fukuda Kouhei 후쿠다 고우헤이);
生誕 : 1976年 9月 21日
丙辰年 丁酉月 丙子日
四柱推命に"火(丙 & 丁)"のエネルギーをたくさん持っていていつもあいさつをよくして礼儀正しい。
2012年6月に第25回日本民謡フェスティバルでグランプリを受賞するなど数々のコンクールで優勝。呉服店で営業をしていたが脱サラし、
2012年10月にキングレコードから「南部蝉しぐれ」でシングルデビューを果たす。
同曲はオリコンの演歌チャートで1位となった。
総合チャートでも最高位8位を記録した。
2013年の第64回NHK紅白歌合戦に初出場。
第55回日本レコード大賞新人賞受賞
2012年6月，他在第25屆日本民歌節上獲得了大獎，並贏得了無數比賽。
儘管他在和服店裡經營，但他離開了這家店，
並於2012年10月憑藉King Records的 “ 南部蝉 shigure” 首次亮相。
這首歌在Oricon Enka排行榜上排名第一。它還在總排行榜上排名最高的第八位。
在2013年的第64屆NHK寇白歌田加森首次亮相獲得第55屆日本唱片新人獎.
曲 ：男の残雪
作詞：坂口照幸
作曲：四方章人
歌詞
1♬
百里千里も 一里の道へ
以心伝心 おまえと俺は
苦労くの坂 浮世坂
おまえに楽を させたくて
雪を背負って 足跡残す
あぁあぁ 男の残雪
Hundred miles and a thousand miles into the road
You and I have hard-working & a painful and bitter life.
I want you to feel comfortable.
leave footprints on one's back with snow on one's back
Oh~ man's snowflakes.
2♬
耐えてしのべば いい日もくるさ
急(せ)くな焦るな 目先のことに
見せちゃいけない 舞台裏
不器用なりに 意地もある
肩を並べて 空ふり仰ぐ
あぁあぁ 男の残雪
If you endure it, the days will come.
Don't be in a hurry. Don't be in a hurry.
behind-the-scenes that should not be shown
have one's own will in one's
look up at someone shoulder to shoulder
Oh~ man's snowflakes.
3♬
バカじゃできない 利巧(りこう)はやらぬ
人の情けの この架け橋は
一つ越えても また一つ
まだ見ぬ山は つづこうと
明日もおまえと いっしょに越える
あぁあぁ 男の残雪
You can't be fooled. You can't be fooled.
This bridge of human compassion is...
even if it's over one, it's over one
I haven't seen it yet, but I'm going to continue.
I'll be with you tomorrow too
Oh~ man's snowflakes.
曲 ：北の出世船
作詞：仁井谷俊也
作曲：四方章人
1♬
霧がヨー 霧がほどけた 夜明けの港
波を蹴散(けち)らし 突き進む
親父の後継(つ)ぐ 津軽の海で
俺はでっかい 獲物(ゆめ)を釣る
男度胸のヨー 北の出世船
2♬
風のヨー 風の動きと 潮目を読んで
舵(かじ)をきるのさ 竜飛(たっぴ)沖
陸(おか)では気のあう 飲んべえ仲間
沖に出たなら 負けられぬ
男勝負のヨー 北の出世船
3♬
意地とヨー 意地と我慢で ひたすら待てば
来たぞ逃(に)がすな 大物だ
大漁祝いの 清めの酒を
撒(ま)けば夕陽に 染まる海
男門出のヨー 北の出世船
曲 ：風雪ながれ旅
原唱 : 北島三郞
作詞：星野哲郎
作曲：船村徹
1♬
破れ単衣に 三味線だけば
よされよされと 雪が降る
泣きの十六 短かい指に
息を吹きかけ 越えてきた
アイヤー アイヤー
津軽 八戸 大湊
2♬
三味 が折れたら 両手を叩け
バチが無ければ 櫛でひけ
音の出るもの 何でも好きで
かもめ啼く声 ききながら
アイヤー アイヤー
小樽 函館 苫小牧
3♬
鍋のコゲ飯 袂で隠し
抜けてきたのが 親の目を
通い妻だと 笑った女の
髪の匂いも なつかしい
アイヤー アイヤー
留萌 滝川 稚内
曲 ：津輕平野
原唱 : 千 昌夫
曲 : 津輕平野
作詞 : 吉幾三
作曲 : 吉幾三
1♬
津軽平野に 雪降る頃はヨ 쓰가루 평야에 눈 내릴 무렵엔요
親父おとうひとりで 出稼でかせぎ仕度したく 아빠 혼자서 타향 돈벌이 준비
春にゃかならず 親父は帰る 봄에는 반드시 아빠는 돌아와
みやげいっぱい ぶらさげてヨ 선물 가득히 가지고서요
淋しくなるけど 馴れたや親父 쓸쓸하게 되겠지만 길들여졌어 아빠
2♬
十三みなとは 西風強くて 열셋항구는 서풍이 강해서
夢もしばれる 吹雪の夜更よふけ 꿈도 얼어붙는 눈보라의 한 밤
ふるな ふるなよ 津軽の雪よ 내리지마 내리지마 쓰가루의 눈아
春が今年も 遅くなるよ 봄이 올해도 늦어지겠어
ストーブ列車よ 逢いたや親父 난로 열차여 보고싶어 아빠
3♬
山の雪どけ 花咲く頃はよ 산의 눈 녹고 꽃 필 무렵에는요
かあちゃんやけによ そわそわするネ 엄마는 엄청 안절부절 못하네요
いつもじょんがら 大きな声で 언제나 죵가라 가락 커다란 목소리로
親父うたって 汽車から降りる 아빠가 노래하며 기차에서 내리네
お岩木山よ 見えたか親父 오이와끼산아 보였느냐 아빠
曲 ：南部蝉しぐれ
作詞：久仁京介
作曲：四方章人
1♬
南部 盛岡 雫石
思えば遠い ふるさとよ
夢がこぼれた 都会の谷間
呼んでみたって 山彦ばかり
弱音をはくな 強気になれよ
酒に聞いてる 蝉しぐれ
2♬
駄目なときには ふりだしに
戻ればわたし そこにいる
出世するのも 人生だけど
夢のまんまも いいものですと･･･
惚れてるんだよ 待ってておくれ
浮世小路の 五合酒
3♬
負けて泣くより 勝って泣け
時節は来ると 風がいう
あれをご覧よ 真っ赤な夕陽
落ちてゆくのに まだ燃えている
とがって生きろ 丸くはなるな
胸に聞こえる 蝉しぐれ
生誕 : 1976年 9月 21日
丙辰年 丁酉月 丙子日
四柱推命に"火(丙 & 丁)"のエネルギーをたくさん持っていていつもあいさつをよくして礼儀正しい。
2012年6月に第25回日本民謡フェスティバルでグランプリを受賞するなど数々のコンクールで優勝。呉服店で営業をしていたが脱サラし、
2012年10月にキングレコードから「南部蝉しぐれ」でシングルデビューを果たす。
同曲はオリコンの演歌チャートで1位となった。
総合チャートでも最高位8位を記録した。
2013年の第64回NHK紅白歌合戦に初出場。
第55回日本レコード大賞新人賞受賞
2012年6月，他在第25屆日本民歌節上獲得了大獎，並贏得了無數比賽。
儘管他在和服店裡經營，但他離開了這家店，
並於2012年10月憑藉King Records的 “ 南部蝉 shigure” 首次亮相。
這首歌在Oricon Enka排行榜上排名第一。它還在總排行榜上排名最高的第八位。
在2013年的第64屆NHK寇白歌田加森首次亮相獲得第55屆日本唱片新人獎.
曲 ：男の残雪
作詞：坂口照幸
作曲：四方章人
歌詞
1♬
百里千里も 一里の道へ
以心伝心 おまえと俺は
苦労くの坂 浮世坂
おまえに楽を させたくて
雪を背負って 足跡残す
あぁあぁ 男の残雪
Hundred miles and a thousand miles into the road
You and I have hard-working & a painful and bitter life.
I want you to feel comfortable.
leave footprints on one's back with snow on one's back
Oh~ man's snowflakes.
2♬
耐えてしのべば いい日もくるさ
急(せ)くな焦るな 目先のことに
見せちゃいけない 舞台裏
不器用なりに 意地もある
肩を並べて 空ふり仰ぐ
あぁあぁ 男の残雪
If you endure it, the days will come.
Don't be in a hurry. Don't be in a hurry.
behind-the-scenes that should not be shown
have one's own will in one's
look up at someone shoulder to shoulder
Oh~ man's snowflakes.
3♬
バカじゃできない 利巧(りこう)はやらぬ
人の情けの この架け橋は
一つ越えても また一つ
まだ見ぬ山は つづこうと
明日もおまえと いっしょに越える
あぁあぁ 男の残雪
You can't be fooled. You can't be fooled.
This bridge of human compassion is...
even if it's over one, it's over one
I haven't seen it yet, but I'm going to continue.
I'll be with you tomorrow too
Oh~ man's snowflakes.
曲 ：北の出世船
作詞：仁井谷俊也
作曲：四方章人
1♬
霧がヨー 霧がほどけた 夜明けの港
波を蹴散(けち)らし 突き進む
親父の後継(つ)ぐ 津軽の海で
俺はでっかい 獲物(ゆめ)を釣る
男度胸のヨー 北の出世船
2♬
風のヨー 風の動きと 潮目を読んで
舵(かじ)をきるのさ 竜飛(たっぴ)沖
陸(おか)では気のあう 飲んべえ仲間
沖に出たなら 負けられぬ
男勝負のヨー 北の出世船
3♬
意地とヨー 意地と我慢で ひたすら待てば
来たぞ逃(に)がすな 大物だ
大漁祝いの 清めの酒を
撒(ま)けば夕陽に 染まる海
男門出のヨー 北の出世船
曲 ：風雪ながれ旅
原唱 : 北島三郞
作詞：星野哲郎
作曲：船村徹
1♬
破れ単衣に 三味線だけば
よされよされと 雪が降る
泣きの十六 短かい指に
息を吹きかけ 越えてきた
アイヤー アイヤー
津軽 八戸 大湊
2♬
三味 が折れたら 両手を叩け
バチが無ければ 櫛でひけ
音の出るもの 何でも好きで
かもめ啼く声 ききながら
アイヤー アイヤー
小樽 函館 苫小牧
3♬
鍋のコゲ飯 袂で隠し
抜けてきたのが 親の目を
通い妻だと 笑った女の
髪の匂いも なつかしい
アイヤー アイヤー
留萌 滝川 稚内
曲 ：津輕平野
原唱 : 千 昌夫
曲 : 津輕平野
作詞 : 吉幾三
作曲 : 吉幾三
1♬
津軽平野に 雪降る頃はヨ 쓰가루 평야에 눈 내릴 무렵엔요
親父おとうひとりで 出稼でかせぎ仕度したく 아빠 혼자서 타향 돈벌이 준비
春にゃかならず 親父は帰る 봄에는 반드시 아빠는 돌아와
みやげいっぱい ぶらさげてヨ 선물 가득히 가지고서요
淋しくなるけど 馴れたや親父 쓸쓸하게 되겠지만 길들여졌어 아빠
2♬
十三みなとは 西風強くて 열셋항구는 서풍이 강해서
夢もしばれる 吹雪の夜更よふけ 꿈도 얼어붙는 눈보라의 한 밤
ふるな ふるなよ 津軽の雪よ 내리지마 내리지마 쓰가루의 눈아
春が今年も 遅くなるよ 봄이 올해도 늦어지겠어
ストーブ列車よ 逢いたや親父 난로 열차여 보고싶어 아빠
3♬
山の雪どけ 花咲く頃はよ 산의 눈 녹고 꽃 필 무렵에는요
かあちゃんやけによ そわそわするネ 엄마는 엄청 안절부절 못하네요
いつもじょんがら 大きな声で 언제나 죵가라 가락 커다란 목소리로
親父うたって 汽車から降りる 아빠가 노래하며 기차에서 내리네
お岩木山よ 見えたか親父 오이와끼산아 보였느냐 아빠
曲 ：南部蝉しぐれ
作詞：久仁京介
作曲：四方章人
1♬
南部 盛岡 雫石
思えば遠い ふるさとよ
夢がこぼれた 都会の谷間
呼んでみたって 山彦ばかり
弱音をはくな 強気になれよ
酒に聞いてる 蝉しぐれ
2♬
駄目なときには ふりだしに
戻ればわたし そこにいる
出世するのも 人生だけど
夢のまんまも いいものですと･･･
惚れてるんだよ 待ってておくれ
浮世小路の 五合酒
3♬
負けて泣くより 勝って泣け
時節は来ると 風がいう
あれをご覧よ 真っ赤な夕陽
落ちてゆくのに まだ燃えている
とがって生きろ 丸くはなるな
胸に聞こえる 蝉しぐれ
