《和訳》TXT ''Our summer'' 日本語字幕 Tomorrow X Together
https://youtu.be/M_iYqRNS_o0?si=Zgx0AFkrYLZDrN3T
冬が近づき、夏を忘れつつある頃じゃないでしょうか...？🌞
MOAと夏のツアーで歌ったOur summerがとても懐かしく思えます。
翻訳したあとに私が4月に行った埼玉公演と7月の京セラのスローガンをひっぱりだしたのですが...
｢魔法のように輝くこの瞬間を永遠に忘れない｣(埼玉1日目)
｢この幸せな瞬間は私たちの中で永遠になる｣(埼玉2日目)
｢再び出会えたこの夏は私たちを永遠に照らす｣
(京セラ1日目)
そうです...そこに書いてある言葉がour summerの歌詞に繋がってるんです...🥲︎ ｢永遠｣という言葉が入ってるのですが、歌詞の｢黄金色の砂、夏の海の上の熱い太陽、その中で永遠の約束がきらびやかに輝く｣ってまさに...！夏のトゥバちゃんたちとの思い出が私たちにとっての''永遠の約束''ってことなんだな〜ㅠㅠなんともエモいㅠㅠ
夏が終わった今、本当にじ〜んとなりますね。
逆に夏にきいていたour summerと少し解釈を変えて聞けるのでまた美味しい...もぐもぐ...
たった1日の公演だけでその後の数ヶ月間ずっと思い出しては幸せならチケ代安いかもと思ってしまういいカモです。
トゥバちゃんは今、日本に来ていますが今回私はミーグリ落ちてしまったので自宅待機してました...ㅜㅜ 行かれたMOAちゃんたちどうでしたか？♡ 楽しかったですか♡？
この動画を見ているMOAちゃんたち、またトゥバちゃんが日本に来たらみんなで会えますように🍀*
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
◯直訳するとわかりにくい歌詞は所々、意訳が入っています。
◯皆さんの意図と違うところはコメントにて教えてください。
◎一つ一つ時間をかけて制作していますので翻訳を真似て動画をつくることはお控えください。
◎複製.転載.スクショ含むコピーを載せることはお控えください。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
冬が近づき、夏を忘れつつある頃じゃないでしょうか...？🌞
MOAと夏のツアーで歌ったOur summerがとても懐かしく思えます。
翻訳したあとに私が4月に行った埼玉公演と7月の京セラのスローガンをひっぱりだしたのですが...
｢魔法のように輝くこの瞬間を永遠に忘れない｣(埼玉1日目)
｢この幸せな瞬間は私たちの中で永遠になる｣(埼玉2日目)
｢再び出会えたこの夏は私たちを永遠に照らす｣
(京セラ1日目)
そうです...そこに書いてある言葉がour summerの歌詞に繋がってるんです...🥲︎ ｢永遠｣という言葉が入ってるのですが、歌詞の｢黄金色の砂、夏の海の上の熱い太陽、その中で永遠の約束がきらびやかに輝く｣ってまさに...！夏のトゥバちゃんたちとの思い出が私たちにとっての''永遠の約束''ってことなんだな〜ㅠㅠなんともエモいㅠㅠ
夏が終わった今、本当にじ〜んとなりますね。
逆に夏にきいていたour summerと少し解釈を変えて聞けるのでまた美味しい...もぐもぐ...
たった1日の公演だけでその後の数ヶ月間ずっと思い出しては幸せならチケ代安いかもと思ってしまういいカモです。
トゥバちゃんは今、日本に来ていますが今回私はミーグリ落ちてしまったので自宅待機してました...ㅜㅜ 行かれたMOAちゃんたちどうでしたか？♡ 楽しかったですか♡？
この動画を見ているMOAちゃんたち、またトゥバちゃんが日本に来たらみんなで会えますように🍀*
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
◯直訳するとわかりにくい歌詞は所々、意訳が入っています。
◯皆さんの意図と違うところはコメントにて教えてください。
◎一つ一つ時間をかけて制作していますので翻訳を真似て動画をつくることはお控えください。
◎複製.転載.スクショ含むコピーを載せることはお控えください。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
