洋楽　和訳 Camila Cabello - Bam Bam ft. Ed Sheeran

[世界はラブソングでできている]第1005弾
Camila Cabello - Bam Bam ft. Ed Sheeran

こんにちは。UJです！
今回はCamila Cabelloさん、Ed SheeranさんのBam Bamを訳させていただきました。

2022/3/3 カミラちゃん25歳の誕生日に
ニューアルバムリリースのサプライズ発表がありましたね。

そして翌日、先行配信としてこのBam Bamがリリースされました！
いやー、カムバック感満載です。
元気なカミラが戻ってきたーーって感じで嬉しい嬉しい、笑


昨年末に別れた彼のことでかなり気落ちしていたようですが
それから吹っ切れてまた新たに楽しい人生を歩もうとしている気持ちが
この曲から伺えますね。
スペイン語で"Así es la vida, sí"(人生ってそういうもの)
と歌ってるあたり、もう乗り越えて達観しているように感じます。

人生、辛いこともしんどいこともあったけれど
前を向いて次に向けて楽しくやっていこうという、この感じ。
ラテンのリズムも相混じって最高ですね！
次も必ずいい恋できそう。

というより世の男性諸君。今カミラカベロ、フリーだってよーーーーー！
チャンスじゃない？？


●UJは洋楽が好きチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC2fSxLNkYLQ7vavqRzMtFqQ
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
https://studio.youtube.com/channel/UCXK42lkpbCrG9W7_iLcVmpw
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo/?hl=ja

●Twitter
https://twitter.com/nuw121542


●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB%8A%E9%80%B1%E3%81%AE%E6%96%B0%E6%9B%B2/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#カミラカベロ #エドシーラン #和訳

おはようございます。UJです！
今日はecky Hillさん、GalantisさんのRunを訳させていただきました。