【和訳】不穏な空気の中、シャーロットとジョナサンの歌声は会場を揺るがす！ | BGT 2012

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
The Prayer / by Celine Dion and Andrea Bocelli
和訳: ジェフ

Sognamo un mondo senza più violenza
(苦しみの無い世界へ)
Un mondo di giustizia e di speranza
(正義と希望の世界)
Ognuno dia la mano al suo vicino
(誰しもが手をつないで)
Simbolo di pace, di fraternità
(愛と平和を唄う)

La forza che ci da
(強さは)
We ask that life be kind
(優しくなること)
E il desiderio che
(これからも)
And watch us from above
(見守って)
Ognuno trovi amor
(それぞれが)
We hope each soul will find
(愛を見つけるわ)
Intorno e dentro se
(近くの人)
Another soul to love
(自分にも)

Let this be our prayer,
(祈らせて)
just like every child
(昔みたいに)
Lead us to a place,
(平和へ)
Guide us with your grace
(導いて)
Give us faith so we'll be safe
(恵みと共に)