Check the new "Let It Go" One-Line Multilanguage here! ♪ 38 languages ♪
https://www.youtube.com/watch?v=SzG6qK7Jx3I
- - -
Finally this video it's done! I've been working like 10 hours for this and I can't believe that it came out so nicely :D! Thank you very much to illusionndream, Nikolakis Vlas and Flore Berninghton for helping me to find some versions! In case somebody finds any new versions like the Slovene, Romanian, Japanese, Indonesian or Swedish, please send me :). In case I've mistaken or missed some names, please say so. Lastly, thanks to Nikolakis Vlas where I've found the list with names x)!
- - -
Personal favorites : Greek, Thai, French, Cantonese, Polish, Danish, Romanian, Mandarin
Small like : Dutch, Norwegian, Czech, Ukrainian, German, Hungarian, Latin Spanish
Okay versions : Flemish, Croatian Italian, Spanish, Malay, Portuguese, Vietnamese, Bulgarian, Finnish, Russian, Brazilian, Hebrew,
- English ( I really can't stand Idina Menzel, I really appreciate her and Hebrew singer's voice, because it's really nice, but doesn't fit at all for Elsa )
Whatever : Slovak ( not the best, but oh well )
Quick Note!! I appreciate every singer's work for this song, but this is just a little ranking - personal opinion, please respect it and please don't shout at me :(.
- - -
Please watch in HD! Please post in the comments your favorites :)
- - -
27 versions:
Brazilian: Taryn Szpilman
Bulgarian: Nadejda Panaiotova
Cantonese: Jobelle Ubalde
Castilian: Gisela
Croatian: Nataša Belošević
Czech: Monika Absolonová
Danish: Maria Lucia Heiberg Rosenberg
Dutch: Willemijn Verkaik
English: Idina Menzel
Finnish: Katja Sirkiä
Flemish: Elke Buyle
French: Anaïs Delva
German: Willemijn Verkaik
Greek: Σία Κοσκινά/Sia Koskina
Hebrew: Mona Mor
Hungarian: Füredi Niki
Italian: Serena Autieri
Latin Spanish: Carmen Sarahi
Malay: Marsha Milan
Norwegian: Lisa Stokke
Polish: Katarzyna Łaska
Portuguese: Ana Encarnação
Russian: Anna Buturlina
Slovak: Andrea Somorovska
Thai: Gam the Star
Ukrainian: Shanys
Vietnamese: Dương Hoàng Yến
- - -
If anybody wonders from here I got the cantonese one!
https://www.youtube.com/watch?v=CelCiOzOsg8
Versions missing :
Swedish ( Thank you Katarina Emo, it's absolutely amazing! )
https://www.youtube.com/watch?v=C5aClhvIaeI
Slovene ( Thank you TatsuraJ for informing me!! ) :
https://www.youtube.com/watch?v=cR6VwR_FeD8
Romanian ( watch it here ) :
http://www.youtube.com/watch?v=-UeRFq-KDso
Mandarin ( watch it here ) :
http://www.youtube.com/watch?v=9PF2b-FvdJM ( Thank you to KHeartsDiva and Ce Reve Bleu :)) )
Icelandic ( Thank you to Halldora Jonasdottir! ) :
https://www.youtube.com/watch?v=E_aaBcvrKpA
Turkish ( Thank you celescole ) :
https://www.youtube.com/watch?v=9yu9NbZmFfI
Lithuanian ( Thank you liuke withoutacoolname! ) :
https://www.youtube.com/watchv=ysGX3vkbum0
Estonian :
https://www.youtube.com/watch?v=7x6sELZaujo
Serbian : THANK YOU SO MUCH TatsuraJ! :
http://www.youtube.com/watch?v=bcOp0p0nIeI
Filipino / Tagalog :
https://www.youtube.com/watch?v=nto-Z7phBqY
Korean :
https://www.youtube.com/watch?v=kn_ub5hnnIs
- - -
I own nothing! This video was created for entertainment purposes only! Everything belongs to Disney!